нахвататься верхов

нахвататься верхов
нахвататься верхов (верхушек, вершков), тж. хватать верхи (верхушки, вершки)
неодобр., пренебр.
get a surface (superficial) knowledge; get a mere smattering of smth.; have a mere smattering of knowledge (of the subject)

- Так нельзя, господа, готовиться в высшее учебное заведение; ... верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами. (Л. Толстой, Юность) — 'It won't do, gentlemen, to prepare thus for the University;... you have a smattering of knowledge and imagine that you can be University students.'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Нахвататься верхов — Разг. Пренебр. Поверхностно, несерьёзно, неглубоко изучить что либо. Так нельзя, господа, готовиться в высшее учебное заведение… верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами; нет, господа, надо основательно изучать предмет (Л. Н.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • верхушек нахвататься — (иноск.) поверхностно познакомиться с чем нибудь Ср. Верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами... нет, господа, надо основательно изучить предмет. Гр. Л.Н. Толстой. Юность. 12. Ср. Мы все знаем и ничего не знаем... непривычка к …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • верх — а ( у), предл. о верхе, на верху, мн. верхи и верха, м. 1. Самая высокая часть чего л., верхняя часть, оконечность чего л.; противоп. низ. Забраться на самый верх. □ Светлый день. Верхи снежных гор иногда просвечивают из за туч. Грибоедов,… …   Малый академический словарь

  • верх — а ( у), предлож. о верхе, на верху; мн. верхи и верха; м. 1. Самая высокая, расположенная над другими часть чего л.; верхняя часть, оконечность чего л. (противоп.: низ). В. дома, горы, мачты. Замшевый верх сапожек (голенище). Забраться на самый в …   Энциклопедический словарь

  • верх — а ( у), предлож.; о ве/рхе, на верху/; мн. верхи/ и верха/; м. 1) Самая высокая, расположенная над другими часть чего л.; верхняя часть, оконечность чего л. (противоп.: низ) Верх дома, горы, мачты. Замшевый верх сапожек (голенище) Забраться на… …   Словарь многих выражений

  • верх —   Хватать верхи (разг.) усваивать только внешнее, несущественное, изучать предмет неглубоко.     Толком ничего не знает, хватает только верхи.   Нахвататься верхов (разг.) приобрести одни лишь поверхностные знания.     Знал предмет он плохо,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВЕРХ — ВЕРХ, верха (у), мн. верхи, муж. 1. Верхняя оконечность, самая высокая часть чего нибудь; ант. низ. Верх горы. Итти по верху. Взобраться на самый верх холма. || Самая высокая часть жилого помещения, верхние этажи. Он занимает весь верх дома.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поверхностность — ▲ ограниченный ↑ понимание, сущность (чего) поверхностность. поверхностный не входящий в существо чего л (# взгляд. # отношение к делу). поверхностно. верхоглядство. верхогляд. скользить по поверхности. по верхам глядеть. нахвататься верхов.… …   Идеографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”